Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
znienawidzona osoba; coś szczególnie nielubianego, rzecz szczególnie znienawidzona;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
rzecz szczególnie obmierzła
Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego
" pet 'heItn Obiekt czyiś ustawicznych narzekań; coś, co kogoś rozdrażnia lub mierzi What was your biggest pet hate at school? (Na co najbardziej narzekaliście w szkole?) - BBC Online Service (2001)